Ca y est, me voilà de retour de mes vacances au soleil. Ou presque…
Je suis bien de retour ça oui, mais de soleil, point n’en fût. A partir de mardi, la pluie, qui n’était pas tombée sur l’Hérault depuis plus d’un mois, a débarqué en force et n’a pas cessé jusqu’à la fin de mon séjour… Il a fallu ranger le hamac et se rabattre au chaud et au sec ! J’ai donc fait beaucoup de comfort eating - régime saucisson, pélardon, reblochon – et je vous retrouve moins légère que je vous avais quittés !
Pendant mon absence, deux événements politiques d’importance ont eut lieu… Les français ont élu un nouveau président (vous connaissez mon opinion, je n’y reviendrais pas) et les écossais ont tenté d’élire un nouveau parlement, ce qui s’est avéré plus difficile que prévu. Les bloggeurs d’Ecosse qui eux étaient au rendez-vous vous racontent mieux que moi : Silversprite nous décrit une journée d’élection dans les Hébrides, et ses impressions sur le magnifique mais plutôt embarrassant cock up dans l’organisation, puis sur les résultats. Et Mo, depuis Falkirk, nous explique les difficultés du postal vote. Moi, je n’ai pas pu voter. J’avais bien organisé de voter par correspondance mais mon « kit élection » est arrivé le 2 mai. Sachant que j’étais alors en France et que les élections avaient lieu le lendemain, vous comprendrez facilement pourquoi. Je ne pense pas que mon vote aurait changé grand-chose mais je suis déçue de n’avoir pas pu accomplir mon devoir citoyen. Tout le monde connait maintenant les résultats et comme un nouveau First Minister doit être désigné dans les 28 jours suivant les élections, les pourparlers continuent pour essayer de former une majorité.
Mais ce qui m’a le plus surpris en faisant le tour de mon blogroll, c’est de découvrir chez Katy que l’île de Skye a été rebaptisée. Elle s’appellera désormais Eilean a’Cheò, un nom gaélique qui signifie Island of Mist, l’île de la brume, très poétique, mais également imprononçable pour moi pauvre française!
En l’espace d’une semaine, l’Ecosse a donc fait un pas en direction de l’indépendance et a rebaptisé une de ses iles les plus connues. Qu’est ce qui m’attend au retour de mes prochaines vacances ?!
Je suis bien de retour ça oui, mais de soleil, point n’en fût. A partir de mardi, la pluie, qui n’était pas tombée sur l’Hérault depuis plus d’un mois, a débarqué en force et n’a pas cessé jusqu’à la fin de mon séjour… Il a fallu ranger le hamac et se rabattre au chaud et au sec ! J’ai donc fait beaucoup de comfort eating - régime saucisson, pélardon, reblochon – et je vous retrouve moins légère que je vous avais quittés !
Pendant mon absence, deux événements politiques d’importance ont eut lieu… Les français ont élu un nouveau président (vous connaissez mon opinion, je n’y reviendrais pas) et les écossais ont tenté d’élire un nouveau parlement, ce qui s’est avéré plus difficile que prévu. Les bloggeurs d’Ecosse qui eux étaient au rendez-vous vous racontent mieux que moi : Silversprite nous décrit une journée d’élection dans les Hébrides, et ses impressions sur le magnifique mais plutôt embarrassant cock up dans l’organisation, puis sur les résultats. Et Mo, depuis Falkirk, nous explique les difficultés du postal vote. Moi, je n’ai pas pu voter. J’avais bien organisé de voter par correspondance mais mon « kit élection » est arrivé le 2 mai. Sachant que j’étais alors en France et que les élections avaient lieu le lendemain, vous comprendrez facilement pourquoi. Je ne pense pas que mon vote aurait changé grand-chose mais je suis déçue de n’avoir pas pu accomplir mon devoir citoyen. Tout le monde connait maintenant les résultats et comme un nouveau First Minister doit être désigné dans les 28 jours suivant les élections, les pourparlers continuent pour essayer de former une majorité.
Mais ce qui m’a le plus surpris en faisant le tour de mon blogroll, c’est de découvrir chez Katy que l’île de Skye a été rebaptisée. Elle s’appellera désormais Eilean a’Cheò, un nom gaélique qui signifie Island of Mist, l’île de la brume, très poétique, mais également imprononçable pour moi pauvre française!
En l’espace d’une semaine, l’Ecosse a donc fait un pas en direction de l’indépendance et a rebaptisé une de ses iles les plus connues. Qu’est ce qui m’attend au retour de mes prochaines vacances ?!
5 commentaires:
Pepette
I'm glad you had a good holiday. I think Alex Salmond and the SNP are in rather a difficult position here. They do not have a majority and their best hope for a coalition (the Liberal Democrats) will not join up with them while they propose a referendum on independence. As the referendum is a central issue for the SNP, they will not be swayed on it. Therefore they may have to go out on their own. This will however, reduce the power that they will have, and subsequently still make a referendum unlikely. The SNP are in a rather difficult position. It will be interesting to see how they can turn it around. Being politicians, I am sure that they will find a way.
Welcome back Pepette. Désolée pour la pluie, je crois que tu es partie en vacances au mauvais moment. Ne quitte plus l'Ecosse, la prochaine fois ils sont capables de voter l'indépendance sans te prévenir (quoique j'en doute).
Gwen - it looks more and more likely that the SNP is going to go alone and form a minority government. You're right it makes the idea of the referendum very unlikely.
Having said that, apart from the question of the independence, a minority goverment might still work on other policies...
Pascale - tu as raison, je ne pars plus et je les surveille de près.. Et puis au moins en Ecosse, il fait beau!
J'espère que l'indépendance pour les Écossais ne signifie pas le repliement sur soi... en espérant que les affiches soient bilingues, si le gaélique s'impose.
Blue - c'est justement ce qui inquiète, le repli sur l'Ecosse et le cout de l'indépendance...
Quant au gaélique, ça risque de prendre du temps de toutes façons! On aurait certainement des affiches et panneaux bilingues comme au Pays de Galles avec le gallois...
Enregistrer un commentaire