Vu aux guichets automatiques de la SPT (Société de Transport de Glasgow), après insertion d'une carte bancaire française : " Entrez votre broche".
J'en ris encore.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Qui suis-je ?
- Pepette
- Je suis une « frog », une expat’ française. Je vis à Glasgow en Ecosse, avec Le Petit Chimiste, un « rosbif », depuis 2005. Depuis Novembre 2008, nous sommes les heureux parents de deux petits jumeaux suivis en 2012 de leur petit frere. Thirtysomething French expat', I have been living in Glasgow since 2005 with my English partner. In November 2008, we became the proud parents of twin boys, followed by a little brother in 2012.
4 commentaires:
Pas mal. :)
En Australie j'ai eu le droit à "code épingle" pour code pin
Quand on dit que les logiciels de traduction sont au point...
Excellent! (je ne comprends pas pourquoi ils ne vont tout simplement pas copier sur le DAB du voisin... a Londres la traduc est bien code :-) )
Enregistrer un commentaire