jeudi 25 septembre 2008

Enter your pin

Vu aux guichets automatiques de la SPT (Société de Transport de Glasgow), après insertion d'une carte bancaire française : " Entrez votre broche".

J'en ris encore.

4 commentaires:

Blue a dit…

Pas mal. :)

Anais a dit…

En Australie j'ai eu le droit à "code épingle" pour code pin

Blanche a dit…

Quand on dit que les logiciels de traduction sont au point...

Vonric a dit…

Excellent! (je ne comprends pas pourquoi ils ne vont tout simplement pas copier sur le DAB du voisin... a Londres la traduc est bien code :-) )