mardi 26 juin 2007

Les pieds dans l'eau

Vous avez remarqué j'espère que je ne me plains pas trop souvent du mauvais temps. Mais là quand même ... C'est la fin du mois de juin, et le pays est frigorifié et inondé. Difficile à croire que c'est la canicule dans le Sud Est de L'Europe!

Aujourd'hui l'Angleterre et le Pays de Galles sont sous des trombes d'eau. En Ecosse, c'était ce weekend. Tout a commencé vendredi avec de nombreux orages qui ont causé beaucoup d'inondations plus ou moins sévères à Glasgow (photos ici). En particulier, la gare de Queen Street a du être fermée temporairement et jusqu'à aujourd'hui, le service ferroviaire était perturbé.

Chez moi, pas d'inondation, à part sur notre allotment qui était tout le weekend sous plusieurs centimètres d'eau - photos à suivre sur Kennyhill Cottage.

Aujourd'hui heureusement, on commence à sécher.

Et cet été, il arrive quand exactement?

5 commentaires:

Caroline à Londres a dit…

Tu ne l'as pas vu passé, l'été? ;) C'est vrai que tu ne te plains pas souvent du mauvais temps, et ça tient presque de l'exploit, puisqu'il pleut toujours un peu en Écosse: il y a de quoi ruminer!

Imagine, j'ai quand même choisi le bon week-end pour aller chez vous; si ça avait été la fin de semaine dernière, tout serait... tombé à l'eau!

Ne lâche pas, Pépette! :)

Pascale Clerk a dit…

T'as pensé à faire pousser du riz ? ;) A Paris aussi, on est en octobre. Brrr...

Gwen a dit…

Do you think that maybe our nice weather in April was our summer for this year? I hate to be so pessimistic but I now have got a horrible feeling that we have really had all the summer that we are going to get.

Pepette a dit…

Caroline - En effet tu as eu de la chance ! Je ne pense pas que tu aurais autant apprecie ton sejour le weekend dernier.

Pascale - Figure toi que j'y ai pensé! :) Mais il faut aussi de la chaleur pour le riz alors j'ai abandonné l'idée!

Gwen - I'm hoping we might still get a few nice days but it's difficult to stay hopeful at the moment ... :(

Mia a dit…

Bonjour Pépette! Je regrette de t'aborder comme ça, d'habitude je suis mieux éduquée, j'attends que les champs sèchent... Mais voilà, je te tagge à mon tour. Tu es le chat !

P.S. Ne m'en veut pas ;) Tu le fais si ça te chante.