Je suis une « frog », une expat’ française. Je vis à Glasgow en Ecosse, avec Le Petit Chimiste, un « rosbif », depuis 2005. Depuis Novembre 2008, nous sommes les heureux parents de deux petits jumeaux suivis en 2012 de leur petit frere.
Thirtysomething French expat', I have been living in Glasgow since 2005 with my English partner. In November 2008, we became the proud parents of twin boys, followed by a little brother in 2012.
C'est marrant comme les tabloids anglais ont l'air de s'exciter contre les Français. De ce côté-ci de la Manche, les commentaires sont plutôt soft. A croire que le fair play a changé de pays.
Il y a longtemps que le fair play n'est plus anglais: voir cet aimable article du Sun: French monster EATS babies! http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/rugby_union/article326083.ece
Mais meme les quotidiens dit "sérieux" ne sont pas en reste: 30 reasons why we hate the French http://www.telegraph.co.uk/portal/main.jhtml?xml=/portal/2007/10/12/nosplit/ftfrench112.xml
Je n'imaginerai pas un article titré "30 raisons de détester les Anglais" dans le Figaro!
7 commentaires:
Je ne sais pas quoi dire devant tant de bêtise... On peut espérer que c'est du second degré ou pas??
C'est marrant comme les tabloids anglais ont l'air de s'exciter contre les Français. De ce côté-ci de la Manche, les commentaires sont plutôt soft. A croire que le fair play a changé de pays.
Voilà qui est subtil!:)
Il y a longtemps que le fair play n'est plus anglais: voir cet aimable article du Sun: French monster EATS babies!
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/rugby_union/article326083.ece
Mais meme les quotidiens dit "sérieux" ne sont pas en reste:
30 reasons why we hate the French
http://www.telegraph.co.uk/portal/main.jhtml?xml=/portal/2007/10/12/nosplit/ftfrench112.xml
Je n'imaginerai pas un article titré "30 raisons de détester les Anglais" dans le Figaro!
Alors, n'aie pas peur, les Ecossais aiment toujours les Français!
That's the English for you - not very nice. I'd like to think that the Scots wouldn't have done that.
Je suis d'accord avec Blanche: tout dans la subtilite!
Enregistrer un commentaire