mardi 27 novembre 2007

Bye bye to the "best small country in the world"...

Non rassurez vous, je ne quitte pas l'Ecosse - quoiqu'un jour comme aujourd'hui, je suis tentée! Mais notre premier ministre a décidé de mettre au rencart ce slogan qui accueillait les touristes dans tous les aéroports d'Ecosse.

A la place, de nouveaux posters mettront en image ce que la ville du coin a d'intéressant : par exemple, "literature for Edinburgh, the Commonwealth Games for Glasgow and the oil industry for Aberdeen ". J'ai hate de voir les posters sur l'industrie du pétrole .

Et aujourd'hui, le nouveau slogan publicitaire qui ornera ces posters vient d'être dévoilé - attention roulement de tambour .................................................... "Welcome to Scotland"!

Ben voyons, ça c'est original, dites moi. Et ça coute £100 000 ? Encore une fois, de l'argent public bien dépensé ...

8 commentaires:

Vonric a dit…

Attention a la confusion entre Prime Minister (Gordon Brown) et First Minister for Scotland (Alex Salmond)

Pepette a dit…

Bien entendu je parlais de notre First Minister, Alex Salmond, mais en français c'est difficile de rendre la différence...

Mathilde a dit…

Oh c'est bête ça, j'aimais bien l'ancien slogan moi, je le trouvais vraiment chouette. Je boude.

Pascale Clerk a dit…

En effet ils ne se sont pas trop foulés. Et ce n'est pas un peu réducteur comme catégories : toi tu as la culture, toi le sport, toi le pétrole ? ça ne rend pas trop compte de la diversité des villes écossaises (bon, à part Aberdeen, peut-être...)

christophe a dit…

Salut pepette ;)

J'aimerais correspondre avec des français en Ecosse , ça serait sympa si on pouvait parler pas msn ou autre

(l'adresse est sur mon blog dont l'adresse est sur la page youtube :))

abientot

christophe a dit…

(desolé voici le bon lien vers ma page youtube : http://www.youtube.com/profile?user=Toaster34000

Blue a dit…

Eh ben, ils ne se sont pas foulés! Pas très évocateur du charme écossais, tout ça...

Flo a dit…

Je decouvre ton blog, moi qui suis expate aussi mais a NYC, apres Edimbourg et Londres. Il faut que je lise ton billet sur l'independence, tu as pique ma curiosite sur ce sujet -etant mariee a un Ecossais faut que je me tienne informee
Quand aux messages d'acceuil, moi je crois que du coup on pourrait tous bosser dans la pub! Bon il ne parle ni du whiskey, ni de la biere, ni du Haggis ni de Robert Burns!! :) Ah cliche quand tu nous tiens...
A bientot