samedi 23 février 2008

Spring is in the air ....


Me voilà de retour après quinze jours de silence. Quinze jours de temps printanier, de journées douces et ensoleillées et pas une goutte de pluie. Et non, je n'étais pas en vacances mais nous avons eu l'un des plus beaux févriers de mémoire de Pépette ! Evidemment les matinées étaient bien fraîches et nous avons eu de belles gelées mais c'est un faible prix à payer pour pouvoir sortir sans son parapluie... Et comme les journées rallongent, les levers et couchers de soleil coincident maintenant avec mes trajets au travail. Un aperçu de cette quinzaine en photo.

Here I am, back after a whole two weeks of spring weather, mild and sunny days and not a single drop of rain. And in case you were wondering, I was not on holidays! Obviously we have had very cold and frosty mornings, but this was a small price to pay for not having to use an umbrella for two weeks running... What is even better is that the days are now getting noticeably longer and my journey to work is currently perfectly synchronised with sunsets and sunrises. The story of these two weeks in pictures.




Perce neiges, crocus et premiers bourgeons - ça sent le printemps!

Snow drops, crocuses and first buds - spring is definetely on the way


Lever de soleil sur les toits de Riddrie - Sunrise over tenements in Riddrie


Levers de soleil, encore ... ça met de bonne humeur de bon matin !

More sunrises ... they really lift my mood in the mornings!





Matins frisquets à Alexandra Park

Cold mornings in Alexandra Park


Des mouettes sur la glace

Seagulls standing on ice



Canards et cygnes

Ducks and swans in the morning light



Et pour finir quelques couchers de soleil ...

And a few sunsets to round up the story of those two weeks ...

7 commentaires:

Pascale Clerk a dit…

ça alors ! Mais c'est magnifique ! Je t'éviterai les réflexions d'usage sur le réchauffement climatique, et y a plus de saison, et c'est pas bon pour les plantes gnagnagna... En Ecosse, ça va, on a sa ration de pluie, donc profites bien de ces rayons de soleil !

James Dougan a dit…

Hi, thanks for the comments at plot 48, I lived in Glasgow for just over a year in 1992 so it's good to see pics of Kelvingrove, GW rd was one of my favourite places. I saw The Bluebells & Tom Robinson play in Kelvingrove years ago.
Nice pics of Culross, not far from me.

Mo a dit…

Tu es en train de devenir photographe formidable :-) J'aime beaucoup tes photos. Malheureusement plus à l'est, on n'a que des brouillards et de la pluie en ce moment.

Pepette a dit…

Pascale - Je sais que c'est pas politiquement correct mais je dirais que le réchauffement climatique en Ecosse, c'est plutot une bonne nouvelle ;)

James - thanks for popping round!

Mo - merci beaucoup, c'est plus facile quand on a un bon appareil. Et tu sais, ici non plus, le beau temps n'a pas duré!

Fabienne a dit…

Magnifiques les photos. J'aime bcp celles des levers et couchers de soleil.

Pepette a dit…

Merci Fabienne :)

Tend and Co a dit…

Superbes photos ...