samedi 1 mars 2008

No leap year proposal for me !

Dans la catégorie des questions ou commentaires qui agacent, une revient souvent: et quand est-ce que vous vous mariez? J'ai déjà donné ici mon opinion sur le sujet ...

Mais si j'avais voulu, cette année, j'aurais pu demander le Petit Chimiste en mariage, selon une tradition vieille comme le monde (ou presque) qui dit que les femmes peuvent faire une demande en mariage les 29 février. J'en avais jamais entendu parler avant et l'idée fait bouillir le sang de la féministe en moi! Je croyais qu'on vivait dans un pays ou l'égalité des sexes avaient fait un peu plus de chemin que ça ...

Enfin tout ça pour dire que vous n'avez pas encore besoin d'aller acheter votre chapeau pour mon mariage!

* * *

You know these questions that people keep asking and that annoys you no end? Well one of them for me is : when are you getting married? I have been with my Petit Chimiste for 7 years now but we are still in no hurry to tie the knot!

Although if I had wanted to, I could have proposed yesterday according to a very old tradition stipulating that it is "acceptable" for women to propose on the 29th of February. I had never heard about it before and it really makes the blood of the feminist inside me boil! Why should it not be acceptable for women to propose whenever they want to? It does sound so patronising.

Well, that's the rant over with and you would have guessed there's no need to rush to the shops to get a hat for my wedding!

4 commentaires:

Fabienne a dit…

Je viens de te taguer!

Vonric a dit…

Pfff arreter avec les tags, en ce moment tout le monde s'y met, de Petite Anglaise a Ceteris Paribus.

Bon, pour le mariage et l'égalité des sexes... mais ou les choses on changé: c'est petite anglaise qui a posé la question, et son boy qui a dit oui ;-) (moi c'est non, sauf si on me demande... la il faut que je réfléchisse). L'histoire est ici:
http://www.petiteanglaise.com/archives/2008/02/13/question/

Veronique a dit…

Ah au moins celle-là je ne l'entendrai plus! Cela dit, mariage, bébé, je ne peux pas me plaindre, je ne me suis jamais sentie harcelée avec ces questions. À croire que mon entourage s'en fiche!
Je ne connaissais pas la tradition dont tu parles...

Pepette a dit…

Fabienne - je viens de m'y coller :)

Vonric - oui, j'avais suivi aussi! C'est ça les femmes modernes, heuruesement qu'il y en a - et des hommes qui ne se sentent pas menacés par ces "harpies"! :)

Véronique - moi non plus je ne connaissais pas la tradition, et pourtant c'est ma deuxième année bissextile ici ... faut croire que ça m'avait échappé la première fois!