Je faisais du rangement ce matin (j'ai la facheuse tendance de commencer des billets et ne jamais les poster ...) et j'ai retrouvé ce billet que j'avais écrit la veille du jour où j'ai accouché...
You've seen the scans, you've read the story, now this is what a twin pregnancy looks like from the outside. I've spared you the 'naked bump' shot - I have escaped stretch marks so far but it's still not a pretty sight ! A 45in waist and 30 extra pounds ... That's 115cm and almost 15kg for the more metric minded!
On the right, ladies and gentlemen, twin1, who will be my first born, head down and feet right in the middle, wriggling away behind my belly button. On the left, twin 2, head down too, facing my back and tickling my ribs with its hands and feet - if only it was really a tickle, more like a kick-boxing practice!
Ca fait drôle de relire ce billet, quand Liam était encore twin1 et Noah twin2 ... Je repensais à la fin de ma grossesse, quand j'avais l'impression que je serais enceinte pour le reste de ma vie, quand chaque sortie devait être soigneusement réfléchie, quand il me fallait faire une pause toilette toutes les heures et que je ne pouvais pas marcher plus d'une demie heure sans devoir m'asseoir, quand il me fallait un transpalette pour me lever du canapé! Ca me parait tellement loin maintenant et on oublie tellement vite. En fait dès le lendemain matin, quand je me suis levée et que j'ai enfin revu mes pieds pour la première fois depuis des semaines, j'ai rangé mon jean de grossesse au fond de ma valise et quand je l'ai ressorti en rentrant à la maison, c'est comme si il appartenait à quelqu'un d'autre ! Quand je regarde les photos de ma bedaine, j'ai parfois l'impression que ce n'est pas moi... comme si ces 8 mois n'avaient pas existé, comme si mes garçons avaient été livrés par une cigogne ! Et pourtant qu'est ce que j'ai aimé porter ces bébés et les sentir grandir et bouger ...
4 commentaires:
Étonnant -- et encourageant! -- que tu dises avoir rapidement oublié cette période assez inconfortable. Mais à vrai dire, j'ai déjà oublié l'époque où il n'y avait pas de bébé dans mon ventre et où je pouvais me faire un pédicure moi-même! lol On vit la réalité présente, et voilà.
Tu n'as pas pris trop de poids! J'ai déjà 24 lbs de plus et ça continue... Espérons que ça aussi, ça s'oubliera vite!
Meme chose pour ma belle-soeur. Elle a tellement aime etre enceinte que 4 mois apres la naissance de ma niece, elle est prete a recommencer!
Caroline - effectivement, je n'avais pas pris beaucoup, mais mes bébés n'étaient pas bien gros... 5lb et 4lb10 ... En fait, jusqu'a 34SA (quand je suis partie en congé maternité) je marchais 3km par jour pour rentrer du travail. Ca m'a permis de ne pas trop prendre et de rester en forme. Mais ne t'inquiètes pas trop, les kilos tombent vite!
Mathilde - bravo à elle si elle recommence de suite, moi je vais encore attendre un peu. Surtout au cas oG je ferais coup double avec une deuxième paire de jumeaux!!! :)
Pépette, tu es mon idole! :)
Enregistrer un commentaire